hey presto
常考释义
1.嘿，瞧（变魔术般迅速轻松地做完某事时所说）something that people say when they have just done sth so quickly and easily that it seems to have been done by magic
You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
2.变（变戏法完成之前所说）something that people say just before they finish a magic trick
As N. K. Singh, a member of India's parliament, says: "It is not just a matter of hey presto. "
正如印度议员N-K-辛格（N.K.Singh）所言：“这不可能一蹴而就。”
I just turn the pIece of wIre In the lock and hey presto, the door open.
我把金属丝伸到锁孔里一拧，嘿，那门就开了。
But hey, presto, now you are! Way to go on shifting your awareness like a Zen Master.
但，现在你意识到啦！像禅师一样转移你的注意力。
Weather forecasters said it would rain around midnight and, hey presto, the first drops of rain started to fall almost on the dot.
天气预报员表示午夜将会下雨，然后，就像变戏法似的，第一滴雨几乎准时落下。
Hey presto, all the old icons appear on the new Windows 7 desktop, with their folders where they are supposed to be.
嘿，你看吧，所有旧图标都出现在新Windows7的桌面上，对应的文件夹也各归原位。
When the girl wonders if there shouldn't be seven, as in the Seven Dwarfs, hey presto, they become seven.
当小女孩质疑为啥不是如白雪公主中七个小矮人（SevenDwarfs）那样是七只羊时，嘿，神奇的一幕发生了，立马出现了七只羊。
Hey presto, Mr Mott got his wish.
莫特很快得偿所愿。
So I plugged my 3. 5G phone into my laptop, fiddled with some settings and hey Presto! I was online.
于是我将3.5G手机与笔记本接在一起，在做好一些设置后就可以上路了。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
